Sim, mas não tínhamos acabado de sair do colegial.
Da, ali... Ne odmah pošto smo završili srednju školu.
Uma jovem que tínhamos acabado de enviar.
Nova cura. Tek smo ju poslali tamo.
Tarde de domingo,... tínhamos acabado de almoçar.
Bila je nedelja popodne. Upravo smo završili s ruèkom.
Quando você nos viu, tínhamos acabado de conhecer alguém.
Kada ste nas sreli, baš smo sklapale novo poznanstvo.
Tínhamos acabado de voltar de Chulak.
Baš smo se vratili sa Èulaka.
Tínhamos acabado de jogar, e íamos fazer sauna.
Završili smo igru, i pošli u saunu.
Estávamos na aula de ciências e tínhamos acabado de construir um buraco negro em miniatura.
Bili smo na èasu nauke i završili smo pravljenje minijaturne crne rupe.
Nós tínhamos acabado a entrevista, estávamos caminhando em Bagdad, houve uma explosão, um edifício caiu.
Skoro smo završili sa poslom... šetali smo Bagdadom, bila je eksplozija i zgrada je pala.
Tínhamos acabado de colocar um gramado novo e ele tirou tudo para plantar um canteiro.
Baš smo presadili novi travnjak, a on ga je raskopao i posadio nove gredice sa cveæem.
Vamos, pensei que já tínhamos acabado.
Hajde, mislio sam da smo završili sa time.
Tínhamos acabado de nos instalar no que então era o piso mais alto ocupado nas duas torres.
Wed je tek stigao i tada je to bio najviši zauzeti sprat u, Bliznakinjama,.
Brainiac, achei que tínhamos acabado com você.
Mozgaš. Mislio sam da smo te uništili.
Tínhamos acabado de encontrar o corpo do garoto no armário quando Curtis agarrou minha mão e começou a dizer coisas como,
Taman samo pronašli tijelo nekog momka zakljuèano u ormaru i onda me Curtis uhvatio za ruku i rekao, Želim te jebati do besvijesti!
Tínhamos acabado de descobrir que estava grávida.
Tek smo saznali da je bila trudna.
Pensei que tínhamos acabado com as reservas.
I pol milijuna po zadnjoj procjeni.
Tínhamos acabado de nos mudar para Nova York.
Samo što smo se doselili u Njujork.
Pensei que tínhamos acabado a conversa.
Mislio sam da smo završili razgovor.
Tínhamos acabado de sair da Edgeway.
Upravo smo izašli sa Edžvej puta.
Nós tínhamos acabado de voltar de nossa lua de mel.
Upravo smo se vratili sa medenog meseca.
Tínhamos acabado de terminar um radical procedimento de enxerto-encefálico.
Mi smo bili upravo završili radikalnu proceduru presaðivanja mozga.
E pensei que tínhamos acabado com essa bobagem toda.
A mislila sam da smo završile sa ovim glupostima.
Você não disse que tínhamos acabado?
Mislila sam da smo gotovi. Rekao si da smo završili.
Tínhamos acabado de perder o Roland Ratzenberger no dia anterior.
Upravo smo izgubili Rolanda Ratzenbergera dan ranije.
Eu achei que tínhamos acabado com o o nosso interminável ligado de novo, desligado de novo, ciclo eterno-de-miséria.
Hmm. Mislio sam da smo na iskljuèenom delu našeg beskonaènog "ukljuèene-ponovo", "iskljuèene-ponovo", veènosti-od-patnje ciklusa.
No Panamá, você disse que já tínhamos acabado.
U Panami si rekao da smo završili sa ovim.
A próxima coisa que eu sei é que você me acordou alegando que tínhamos acabado de fazer sexo.
Sledeæe što znam je da me ti budiš i tvrdiš da smo imali seks.
Avery e eu tínhamos acabado de sair da Academia.
Ejvri i ja smo tek izašli sa Akademije.
Você deveria ter interpretado que como tínhamos acabado cinco dias de Boston, era tarde, eu estava cansada, e eu estava dormindo.
Завршили смо праћење Бостона, било је касно, била сам уморна и спавала сам.
Tínhamos acabado de nos formar, e íamos para o laboratório do Dr. Alston no Arizona.
Upravo smo završavale srednju školu i bile smo na putu prema laboratoriji Dr.Alstona u Arizoni.
Tínhamos acabado de descobrir que a adoção ia acontecer.
I bili smo baš saznali da je usvajanje prošlo.
A última vez que senti tanta fadiga, tínhamos acabado de construir os muros de Vega.
NI JA. POSLEDNJI PUT SAM BIO OVAKO UMORAN, KAD SMO ZAVRŠILI IZGRADNJU ZIDOVA OKO VEGE.
Elaine nos trouxe uma bandeja de coquetel de camarão como aperitivo do jantar, o que nos irritou, porque tínhamos acabado de tomar na festa.
Elaine doneo nam napraviti tanjir od koktel od rakova da plima nas na veceru, koja nas iznervirao jer smo imali tanjir na zabavi.
Tínhamos acabado de chegar em casa do mercado... e isso começou a fluir.
Stigli smo kuæi sa zelene pijace, i poèela je da pada kiša.
Nós tínhamos acabado de chegar de uma viagem.
Taman smo se vratili sa puta.
E tínhamos acabado de sair do veículo quando foi atingido.
*Èim smo izašli iz vozila poèela je paljba po nama.*
Quando começamos esse processo, estávamos olhando, foi há cerca de três anos, e tínhamos acabado de ter os dois primeiros ataques fatais na Austrália Ocidental, e por acaso, num outro papel, aconteceu que eu estava jantando com Harry Butler.
Kada smo započeli ovaj proces, tražili smo, to je bilo pre oko tri godine, i desila su se prva dva smrtonosna napada ajkule u zapadnoj Australiji, i sticajem okolnosti, na prethodnom poslu večerao sam sa Harijem Batlerom.
Olhamos um para o outro com esses olhares de descrença do que tínhamos acabado de completar.
Pogledali smo jedan drugog pogledima punim neverice da smo upravo završili putovanje.
E ela conseguiu voltar para o lugar que para ela significou liberdade, mas também medo, porque tínhamos acabado de sair do Camboja.
Ona je mogla da se vrati na mesto koje za nju označava slobodu, ali istovremeno i strah, jer smo tek izašli iz Kambodže.
2.1709861755371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali... Ne odmah pošto smo završili srednju školu. 